溝通。
溝,通。
溝。通。


文字及標點,
在不同排序下的解譯,
真的有許多趣味,及,不可思議。

嗯……這就是所謂的"玩文字"吧!



昨天,又"巧遇"一個阿公,他跟我分享了一個故事。


哦!
阿公是講台語的,
請容我用國語來記錄及敘述,
要寫成台語,對我而言,真的,沒那麼容易。


當時,我坐在公園的椅子上,
邊等朋友到來,邊吃著早餐。

然後,阿公來了,
直接坐在我身旁的椅子上。


「昨晚,我跟我孫子吵架了。」


對於這樣突然的開場白,我已經見怪不怪了。
很直覺、很平常地,我回問:「啊?為什麼?發生了什麼事嗎?」


「因為他想去當兵!」

「這是好事啊!」我說。

阿公突然很激動,「這怎麼會是好事!他連照顧自己都有問題!」

哦!原來是這樣……
雖然被阿公的激動稍微嚇到,但我也似乎瞭解了一些事情。

阿公繼續激動地說。
「聽他講都很會講,講的好像什麼事都很容易、都很簡單,
結果咧!沒有一件事做好的!賠錢也就算了,還把自己弄到受傷!
你說,他要去當兵,我要怎麼放心他去過那種團體生活?」

嗯……問我了,我應該要來回答一下……
「所以他之前都沒有住在學校過哄?」

「當然沒有。怕對別人造成負擔!」

「同學可以一起照應啊,為什麼會覺得會對別人造成負擔?」我疑惑。

「什麼事情都是他阿媽幫他弄的,他會弄什麼?」 阿公又講的很生氣了。

「他自己也沒想學習嗎?」

「有啊!他說到那邊再學就可以了!」

「嗯,也對啊!」我也是這麼學來的咩……

阿公似乎很驚訝我的認同。
「這樣就學的會嗎?」

「可以啊!因為不想輸給同學,所以反而學的更多哩!」

「是這樣……」阿公似乎釋懷了。
「他阿媽要的豆漿還沒去買,要趕快去買,不然沒了!」

阿公起身準備要走。
「啊你在這邊是在等人嗎?」

「對啊!邊吃早餐邊等。」

「那我先來去啦!拜拜!」阿公開心揮手再見。


真好!做了件好事。


不過,
是我太容易被識出是"有心人"嗎?
居然阿公就直接坐下,連"開場白"都沒有……

看來我得低調點……




一個慢跑的中年男子突然在我面前停了下來。
「不是"空心人",那也不好聽!改叫"full"與"single"就好了。
用英文表達,更"國際化"!」

他像在對我說話,卻沒看著我……

拿出他的智慧型手機划了划, 放回口袋。
繼續向前跑去……



"full"與"single"嗎?


嗯……再想想~~



早餐吃完了。
朋友也來了。


一切,就是這麼地"剛好"啊~~





=== Sun ===



Sun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()